top of page
Search
  • Writer's pictureBosque

Árboles del Bosque Medicinal

En g. Petr Jelínek, Ph.D.

Trabajador académico - profesor asistente - Instituto de Botánica Forestal, Dendrología y Geobiocenología de Universidad Mendel de Brno.


Desde 2023, Petr Jelínek trabaja con la Fundación Bosque Medicinal para identificar árboles en las cercanías del Refugio y la reserva el Paraíso, y está cooperando en nuestros proyectos de forestación y agroforestería.

Uno de sus proyectos es una publicación interna:

"Trees of Bosque Medicinal Field Station" (Árboles del la zona de la estación del Bosque Medicinal).











Los árboles más comunes alrededor del refugio de Bosque Medicinal.

los bosques que rodean Refugio y en la Reserva El Paraíso, se erigen imponentes árboles conocidos localmente como "canelo" o "ishpingo". Caracterizados por sus hojas rígidas con una vena central distintiva, estos árboles pertenecen al grupo de los laureles, científicamente clasificados como Lauraceae. La literatura especializada menciona diversas especies de varios géneros que prosperan en el Área de Conservación Municipal Runahurco, incluida la reserva El Paraíso, la cual goza de una estricta protección con el respaldo de la Fundación Bosque Medicinal. En la actualidad, la reserva se expande adquiriendo terrenos privados de antiguas fincas circundantes.

Por consiguiente, en los terrenos de Bosque Medicinal se pueden encontrar árboles de diversas edades pertenecientes a la familia de los laureles, incluso plántulas en los pastizales, dispersadas por aves que se alimentan de su fruta, de manera similar a los arrendajos o trepadores. En la imagen se muestra un 'ishpingo amarillo', así llamado por el color de su fruto. Aunque parezcan bellotas, en realidad son bayas cubiertas por un cáliz que adquiere tonalidades rosadas al madurar. Su nombre científico es Aniba coto y la fotografía fue capturada cerca de Refugio, justo fuera de la maloca.


El vasto grupo de plantas de laurel comprende unas 3,000 especies, principalmente distribuidas en países tropicales de América del Sur y América Central. Las flores, discretas tríadas, evolucionan hacia bayas de diversos tamaños, siendo el aguacate, que también crece en América Latina, la más célebre entre ellas. Muchos de estos árboles son apreciados por sus maderas resistentes, mientras que algunas especies son valoradas por sus aceites esenciales o frutas.


En lo que respecta al área alrededor de la reserva El Paraíso, los árboles de este grupo conforman el pilar fundamental de la selva tropical local. Estos árboles, de larga vida, pueden alcanzar dimensiones e alturas impresionantes. Aunque evocan nuestros bosques de roble, pertenecen a un grupo botánico distinto, caracterizándose por tener hojas enteras en lugar de lobuladas. Además, son perennes y constituyen una parte esencial de la selva amazónica. Su madera de calidad es apreciada tanto por las comunidades indígenas como por los agricultores modernos en la construcción. No resulta complicado cultivar estos árboles, lo que sugiere su viabilidad en parcelas agroforestales en la parte baja del Jardín de Rosas, combinándolos con diversos cultivos comerciales como plátanos o tubérculos.

Sin embargo, de mayor importancia es la preservación de la reserva El Paraíso y su expansión, destinando esta zona a la naturaleza y al bosque, que albergará gigantes de laurel de más de una docena de especies, no solo del género Aniba, sino también de Ocotea, Nectandra, Endlicheria, Beilschmiedia y Rhodostemonodaphne.




Eng

Ing. Petr Jelínek, Ph.D.

Academic worker - assistant professor - Institute of Forest Botany, Dendrology and Geobiocenology at the Mendel University Brno.


Since 2023, Petr Jelínek has been working with the Bosque Medicinal Foundation to identify trees in the vicinity of the Refugio and the el Paraíso reserve, and cooperates on our afforestation and agroforestry projects.

One of his projects is an internal publication: "Trees of Bosque Medicinal Field Station".













The most common trees in the forests around the refuge station of Bosque Medicinal.

In the forests around Refugio and around the El Paraiso Reserve, there are tall trees that the locals call "canelo" or "ishpingo". They have stiff leaves with a distinctive vein, or nerve, in the middle of the leaves. They belong to the laurel group (scientifically Lauraceae). The literature refers to a number of species from several genera that grow in the Runahurco Protected Landscape Area, including the El Paraiso reserve, which is the most strictly protected part and which the Bosque Medicinal Foundation protects. And expanding by buying up the private land of the former farms around the reserve.


Trees of various ages from the laurel family can therefore be found on Bosque Medicinal's land, even as seedlings in the pastures. There, they are spread by birds that feed on the fruit, much like the jays or nuthatches do here. Pictured here is an 'inshpingo amarillo', named after the colour of the fruit. Although they look like acorns, they are berries, and like the acorn in oak trees, they are covered by a calyx, which is pink when ripe. The scientific name is Aniba coto and the picture was taken near Refugio, just outside maloka.

The entire group of laurel plants includes 3,000 species, mostly in tropical countries of South and Central America. The flowers are inconspicuous triplets and develop into berries of varying sizes, the most famous of which is the avocado, which also grows in Latin America. Many of the trees in this group are sought after for their hardwoods, and some species are used for their essential oils or fruits.

 

As far as the area around the El Paraiso reserve is concerned, trees of this group form the backbone of the local rainforest, are long-lived and can reach impressive sizes and heights. They are somewhat reminiscent of our oak forests, although they belong to a different group of plants and their leaves are not lobed but entire. They are also evergreen and an important part of the Amazon rainforest. The trees are valued by indigenous peoples and modern farmers for the quality of the wood used for construction. The tree is not difficult to cultivate and could also be part of the agroforestry plots of the lower part of the Rose Garden, mixed with various cash crops such as bananas or tuber crops. Of much greater importance, then, is the preservation of the El Paraiso reserve and its extension, leaving this part to nature and with it the forest, which will include laurel giants of more than a dozen species, not only of the genus Aniba, but also Ocotea, Nectandra, Endlicheria, Beilschmiedia and Rhodostemonodaphne.






CZ

Ing. Petr Jelínek, Ph.D.

Akademický pracovník - odborný asistent - Ústav lesnické botaniky, dendrologie a geobiocenologie na Mendelově Universitě Brno.



Od roku 2023 spolupracuje Petr Jelínek s Fundací Bosque Medicinal na identifikaci stromů v okolí Refugio a rezervace el Paraíso a spolupracuje na našich zalesňovacích a agrolesnických projektech.

Jedním z jeho projektů je interní publikace. "Trees of Bosque Medicinal Field Station".















Nejrozšířenější stromy v lesích kolem refugia Bosque Medicinal.

V lesích kolem Refugia a kolem rezervace El Paraiso rostou vysoké stromy, kterým místní lidé říkají „kanelo“ nebo „inšpingo“. Mají tuhé listy s výraznou žilnatinou, tedy nervaturou uprostřed listů. Patří do skupiny vavřínovitých (vědecky Lauraceae). V odborné literatuře se jedná o řadu druhů z několika rodů, které rostou v Chráněné krajinné oblasti Runahurco, tedy i v rezervaci El Paraiso, která tvoří nejpřísněji chráněnou část a kterou nadace Bosque Medicinal chrání. A také rozšiřuje tim, že vykupuje soukromé území dřívějších farem v okolí rezervace.

Stromy různého stáří z čeledi vavřínovitých najdeme tedy i na vykoupených pozemcích Bosque Medicinal, dokonce i jako semenáčky na pastvinách. Tam je roznesli ptáci, kteří se plody živí podobně jako u nás sojky nebo ořešníci. Na snímku je „inšpingo amarijo“ nazvané podle barvy plodů. I když vypadají jako žaludy, jedná se o bobule a podobně jako žalud u dubů je kryt číškou, ta je po dozrání růžová. Vědecké jméno je Aniba coto a snímek byl pořízen v blízkosti Refugia, hned za malokou.

Celá skupina vavřínovitých rostlin zahrnuje 3000 druhů, převážně v tropických zemích jižní a střední Ameriky. Květy jsou nenápadné trojčetné, vyvinou se z nich různě veliké bobule, z nichž nejznámější je avokádo, jemuž se česky někdy říká hruškovec a roste také v Latinské Americe. Řada stromů této skupiny je vyhledávána pro tvrdé dřevo, z některých druhů stromů se využívají silice nebo plody.

 

Co se týče okolí rezervace El Paraiso, stromy této skupiny vytvářejí kostru zdejších pralesů, jsou dlouhověké a mohou dosáhnout úctyhodných rozměrů i výšky. Trochu připomínají naše dubové lesy, i když patří do jiné skupiny rostlin a listy nemají laloky, jsou celokrajné. Také neopadávají, jsou stálezelené a tvoří významnou součást amazornských deštných pralesů. Domorodí obyvatelé i současní farmáři si stromy cení pro kvalitu dřeva, které se používá na stavby. Strom není složité pěstovat a mohl by být součástí i agrolesnických pozemků spodní části Zahrady růží ve směsi s různými užitkovými plodinami, jako jsou banány nebo plodiny s hlízami. Mnohem větší význam pak má zachování rezervace El Paraiso a její rozšíření, tuto část ponecháme přírodě a s ní i prales, jehož součástí budou vavřínovití velikáni více než tuctu druhů, a to nejen rodu Aniba, ale také Ocotea, Nectandra, Endlicheria, Beilschmiedia a Rhodostemonodaphne.






 


64 views0 comments

Komentáře


bottom of page