Un búho pequeño fue capturado justo en el jardín de "la Estación del Desarollo Local", Bosque Medicinal. Estamos muy felices y nos alegramos mucho por su visita. Después de una breve inspección y medición, el búho fue devuelto a la naturaleza. Se trata de un búho "Rufescent" (Megascops ingens) que habita en las laderas orientales de los Andes en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y, por separado, en Venezuela.
Ocurre en varios tipos de ambientes forestales y en sus límites. Aunque no es directamente una especie de búho en peligro de extinción, sorprendentemente se sabe poco sobre su vida en la naturaleza. Se desconoce el tamaño de la población y se supone que está disminuyendo. Está amenazado por la frecuente deforestación que se produce en prácticamente toda el área donde se encuentra. Su nido y anidada aún no han sido encontrados ni descritos. Se cree que anida en cavidades de árboles, al igual que otros búhos de este género. Incluso se desconoce la técnica de caza que utiliza para sus presas, que probablemente sean insectos grandes, arañas y pequeños vertebrados.
Grabación de sonido del Curucucú pálido (xeno-canto.org).
Su llamado territorial asemeja una serie de notas entrecortadas parecidas a flautas, que comienzan suavemente y con frecuencias más profundas, que rápidamente pasan a notas más altas y luego permanecen en la misma frecuencia (como indica el espectrograma de su canto).
La figura presenta un espectrograma, es decir, una representación visual del sonido. El eje horizontal representa el tiempo en segundos, el eje vertical representa la frecuencia en kilohercios (1 kHz = 1000 Hz) y la intensidad del sonido se expresa mediante la intensidad del color (rojo: el sonido más fuerte, azul: el más débil, sonido de fondo). La línea discontinua inferior representa una serie de tonos aflautados de la lechuza "Refuscent" de 730 Hz. Las otras barras de arriba representan sonidos de insectos (2 kHz, 3,1 kHz y 5,5–6 kHz).
Eng
A smaller owl was caught right in the garden of the Refugio. We are very happy. This is a Rufescent screech owl (Megascops ingens) inhabiting the eastern slopes of the Andes in Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, and separately in Venezuela.
It occurs in various types of forest environments and on their edges. Although it is not directly an endangered owl species, surprisingly, little is known about its life in the wild. The size of the population is unknown and is assumed to be on the decline. It is threatened by frequent deforestation occurring in practically the entire area of its occurrence. Its nest and clutch have not yet been found and described. It is believed to nest in tree cavities, similar to other owls of this genus. Even the hunting technique it uses for prey, which is probably large insects, spiders, and small vertebrates, is unknown.
The territorial call represents a series of flute-like staccato notes, beginning softly and with deeper frequencies that quickly go to higher notes and then stay at the same frequency (see the spectrogram of the owl call).
The figurere presents a spectrogram, i.e. a visual representation of the sound. The horizontal axis represents time in seconds, the vertical axis represents frequency in kilohertz (1 kHz = 1000 Hz), and the intensity of the sound is expressed by the intensity of the color (red - loudest, blue - weakest background sound). The lower dashed line represents a series of flute-like tones of the calling Rufescentscreechowlat 730 Hz. Theotherbarsabove represent insect sounds (2 kHz, 3.1 kHz, and 5.5–6 kHz).