top of page
Search
  • Writer's pictureBosque

Gemas vivientes - abejas joyeras

Tadeáš Ryšan es un estudiante checo procedente de Praga. Bosque Medicinal lo visitó a principios de octubre de 2023. Estudia entomología en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Charles, pero se ocupa principalmente de las interacciones entre las plantas con flores y sus polinizadores. Durante su estancia, encontró un nido de una extraña abeja de color verde metálico, en la barandilla de la casa. Nos enriqueció enormemente la conferencia que dio a un grupo de voluntarios sobre la importancia de esta abeja orquídea. Gracias a Tadeáš por hacer los cómics y compartir esta información con nosotros sobre la resiliencia de los polinizadores que nos rodean.



Abejas Orquídeas (Euglosini)

Las abejas orquídeas son miembros solitarios de la familia Apidae (parientes cercanos de las abejas melíferas y los abejorros), pero todas las especies de estas abejas anidan de forma solitaria o parásita, como los cucos. Estas abejas habitan en zonas tropicales y subtropicales de América, desde el sur de Florida, en el norte, hasta el norte de Argentina, en el sur. Un número significativo de las 200 especies de este grupo son metálicas y brillantes, por lo que a veces se les llama "abejas joya" o "gemas vivientes". Estos apodos se utilizan principalmente para Euglossa viridissima, que se distribuye desde Costa Rica hasta Florida.





El aspecto más interesante de estas abejas es que sus machos visitan las flores de las orquídeas para recolectar sustancias aromáticas utilizando sus patas traseras especialmente adaptadas, polinizando así especies específicas de orquídeas. Las sustancias aromáticas volátiles resultan atractivas para las hembras y la combinación de estas sustancias es específica de cada especie. Cada macho debe visitar diferentes especies de orquídeas (Orchidaceae, Catasetinae, Stanhopeinae) y mezclar las sustancias volátiles para crear un "perfume" único que lo haga atractivo para las hembras. A cambio, los machos transfieren polinias de una floración a otra. Las polinias son masas específicas de polen, típicas de Orchidaceae y Asclepiadaceae, transferidas como una sola unidad. Las orquídeas están adaptadas para ser polinizadas por estas abejas, y diferentes especies unen sus polinios a diferentes partes del cuerpo de la abeja.


Las hembras generalmente no visitan las orquídeas y prefieren las flores ricas en polen, donde recolectan granos de polen para abastecer sus cámaras de cría. Las abejas hembras de las orquídeas se observan con mayor frecuencia en flores con forma de tubo y de embudo. Los nidos se encuentran comúnmente en cavidades de árboles o cavidades debajo de rocas.




Eng

Tadeáš Ryšan is Czech student coming from Prague. Bosque Medicinal visited in early October 2023. He studies entomology at the Faculty of Natural Sciences of the Charles University, but mainly deals with the interactions between flowering plants and their pollinators. During his stay, he found a nest of strange bee colored metallic green, in the railing of the house. The lecture he gave to a group of volunteers about the importance of this orchid bee greatly enriched us. Thanks to Tadeáš for making the comics and sharing this information with us about the uniqueness of the pollinators that surround us.




Orchid Bees (Euglosini)

Orchid bees are solitary members of the family Apidae (close relatives of honey bees and bumblebees), but all species of these bees are solitary nesters or parasitic nesters, like cuckoos. These bees inhabit tropical and subtropical areas of the Americas, from southern Florida in the north to northern Argentina in the south. A significant number of the 200 species in this group are metallic and shiny, hence they are sometimes nicknamed "jewelry bees" or "living gems." These nicknames are mostly used for Euglossa viridissima, which is distributed from Costa Rica to Florida.


The most interesting aspect of these bees is that their males visit orchid blooms to collect fragrant substances using specially adapted hind legs, thereby pollinating specific species of orchids. The volatile fragrance substances are attractive to their females, and the combination of these substances is specific to each species. Every single male must visit different species of orchids (Orchidaceae, Catasetinae, Stanhopeinae) and mix the volatile substances into a unique "perfume," which makes him attractive to females. In return, males transfer pollinia from bloom to bloom. Pollinia are specific masses of pollen typical of Orchidaceae and Asclepiadaceae, transferred as a single unit. Orchids are adapted to be pollinated by these bees, with different species attaching their pollinia to different parts of the bee's body.


Females usually do not visit orchids and much prefer pollen-rich blooms, where they collect pollen grains to supply their brood chambers. Female orchid bees are most often observed on tube-shaped and funnel-shaped flowers. Nests are commonly found in tree cavities or cavities under rocks.


Tadeáš talks about why to protect the forest.




CZ

Tadeáš Ryšan je český student pocházející z Prahy. Bosque Medicinal navštívil začátkem října 2023. Studuje entomologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy, ale zabývá se především interakcemi mezi kvetoucími rostlinami a jejich opylovači. Během svého pobytu našel v zábradlí domu hnízdo zvláštní včely zbarvené kovově zeleně. Přednáška, kterou přednesl skupině dobrovolníků o významu této orchidejové včely, nás velmi obohatila. Děkujeme Tadeášovi, že vytvořil komiks a podělil se s námi o tyto informace o jedinečnosti opylovačů, kteří nás obklopují.




Orchidejové včely (Euglosini)

Orchidejové včely patří mezi samotářské zástupce čeledi včelovitých (Apidae) (blízcí příbuzní včel medonosných a čmeláků), ale všechny druhy těchto včel jsou samotářští hnízdiči nebo parazitičtí hnízdiči, podobně jako kukačky. Tyto včely obývají tropické a subtropické oblasti Ameriky, od jižní Floridy na severu po severní Argentinu na jihu. Značný počet z 200 druhů této skupiny je kovový barvy a lesklý, proto se jim někdy přezdívá „šperkové včely“ nebo „živé drahokamy“. Tyto přezdívky se většinou používají pro včelu Euglossa viridissima, která je rozšířena od Kostariky po Floridu.




 

Nejzajímavějším aspektem těchto včel je, že jejich samečci navštěvují květy orchidejí, aby pomocí speciálně uzpůsobených zadních nohou sbírali vonné látky, a opylovali tak specifické druhy orchidejí. Těkavé vonné látky jsou pro jejich samičky atraktivní a kombinace těchto látek je pro každý druh specifická. Každý jednotlivý samec musí navštívit jiné druhy orchidejí (Orchidaceae, Catasetinae, Stanhopeinae) a smíchat těkavé látky do jedinečného „parfému“, který ho činí atraktivním pro samičky. Na oplátku samci přenášejí opylení z květu na květ. Pollinie jsou specifické masy pylu typické pro čeledi Orchidaceae a Asclepiadaceae, přenášené jako jeden celek. Orchideje jsou přizpůsobeny opylování těmito včelami, přičemž různé druhy přikládají pyl na různé části těla včel.

 

Samičky obvykle orchideje nenavštěvují a mnohem raději mají květy bohaté na pyl, kde sbírají pylová zrna pro zásobování svých plodových komůrek. Samičky orchidejí jsou nejčastěji pozorovány na trubkovitých a nálevkovitých květech. Hnízda se běžně nacházejí v dutinách stromů nebo v dutinách pod kameny.





Tadeáš mluví o tom proč chránit prales.


43 views0 comments

Comments


bottom of page