4. 7. 2024 se v Praze uskutečnila vernisáž výstavy "Tsunki, duchové vod, vodopádů". Vystavená díla byla k vidění vedle Staroměstské radnice, ve Skautském institutu, do 1. 8. 2024.
Autorka Kateřina Pěkná si téma výstavy vybrala proto, že vnímá důležitost obnovení úctyplného vztahu lidí k vodě a ke kouzlům přírody. Také proto, že si k vodopádům, které v Amazonii opakovaně navštěvuje, sama vytvořila velmi niterný vztah.
Součástí vernisáže byl i působivý výrazový tanec Báry Kardové, inspirovaný pralesem, doprovázený hudbou a videoprojekcemi- videomappingem od Daw Tek. Celou akci podpořil a aukci vedl prezident fundace Bosque Medicinal, Roman Kollár.
Kateřina se narodila v Praze a vystudovala sochařství v Brně na FaVU VUT. Poslední roky žije v ekvádorské Amazonii, kde se jako členka ekvádorsko-české fundace Bosque Medicinal, podílí na konzervačně-ochranářských a vzdělávacích aktivitách. Také se věnuje malbě, léčivým rostlinám, zahradničení, a práci s lidmi.
Jak o svém díle sama říká: „Na jaře tohoto roku, se zrodil nápad s sebou během cesty do Čech přivézt i nádech pralesních vůní a příběh o tom, co a kdo v tamních lesích i vodách přebývá. Pro původní obyvatele Amazonie, Šuary, jsou vodopády posvátnými chrámy. Hodně jejich mýtů a příběhů jsou spojené s duchy tamních vodopádů „Tsunki“. Tyto bytosti světů nadpřirozených, pradávní léčitelé a strážci posvátných míst jsou stále významnou součástí šuarské kultury. „
Jako hosty Kateřina na výstavu přizvala čínskou uměleckou fotografku Ji Li Zhen a nevidomou malířku Nicolu Švandovou z Čech. Obě umělkyně v současné době žijí v Ekvádoru. Nicola Švandová je členkou českého spolku Forest.ink a dlouhodobá podporovatelka Bosque Medicinal. Součástí vernisáže byla i aukce vystavených děl. 60% výdělku z aukce bylo věnováno podpoře sesterských organizací Forest.ink & Bosque Medicinal. Tyto organizace se společně zabývají ochranou pralesa v ekvádorské Amazonii, v regionu Morona-Santiago. Peníze využijí k rozšíření a ochraně privátních rezervací.
A jak Kateřina Pěkná dodává: „Vernisáž byla velmi příjemným přátelským setkáním a věřím, že i inspirací a že ten nádech z pralesa skutečně přinesla. I aukce se velmi vydařila. Děkuji tímto všem zúčastněným, hostujícím umělkyním Ji Li Zhen a Nicole Švandové, Báře Kardové a Daw Tec za hudebně visuální představení, Romanovi Kollárovi za podporu a vedení aukce, Skautskému Institutu za všeobecnou vstřícnost a bezplatné poskytnutí přívětivého prostoru.“
Skautský Institut je kavárna a zajímavé kulturní středisko v centru Prahy. www.skautskyinstitut.cz
A chcete li přispět ke koupi a ochraně další části Amazonie, přesto, že jste se akce a aukce nezúčastnili, můžete tak učinit zde:
ENG:
Ghosts of waterfalls next to the Old Town Hall
On 4 July 2024, the opening of the exhibition "Tsunki, spirits of water, waterfalls" took place in Prague, next to the Old Town Hall, in the Scout Institute.
The author Kateřina Pěkná chose the theme of the exhibition because she perceives the importance of restoring people's respectful relationship with water and the magic of nature. Also because she herself has developed a very intimate relationship with the waterfalls she repeatedly visits in the Amazon.
The opening included Bára Kardová's impressive expressive dance inspired by the rainforest, accompanied by music and video projections- video mapping by Daw Tek. The whole event was supported and the auction was led by the President of the Bosque Medicinal Foundation, Roman Kollár.
The exhibited works were on display until August 1, 2024.
As guests, Kateřina invited Chinese art photographer Ji Li Zhen and blind painter Nicola Švandová from the Czech Republic. Both artists currently live in Ecuador. Nicola Švandová is a member of the Czech association Forest.ink and a long-time supporter of Bosque Medicinal. 60% of the proceeds from the auction were donated to support our sister organizations Forest.ink & Bosque Medicinal. These organizations work together to protect the rainforest in the Ecuadorian Amazon, in the Morona-Santiago region. They will use the money to expand and protect private reserves.
And if you want to contribute to the purchase and protection of another part of the Amazon, despite not attending the event and auction, you can do so here:
ES:
Fantasmas de cascadas junto al Ayuntamiento de la Ciudad Vieja en Praga
El 4 de julio de 2024 tuvo lugar en Praga, junto al Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, en el Instituto Scout, la inauguración de la exposición "Tsunki, espíritus del agua, cascadas".
La autora Kateřina Pěkná eligió el tema de la exposición ya que percibe la importancia de restaurar la relación respetuosa de las personas con el agua y la magia de la naturaleza. También porque ella misma ha desarrollado una relación muy íntima con las cascadas que visita repetidamente en la Amazonia.
La inauguración incluyó la impresionante danza expresiva de Bára Kardová inspirada en la selva tropical, acompañada de música y proyecciones de video - video mapping de Daw Tek. Todo el evento fue apoyado y la subasta fue dirigida por el presidente de la Fundación Bosque Medicinal, Roman Kollár. Las obras expuestas estuvieron en exposición hasta el 1 de agosto de 2024.
Como invitados, Kateřina invitó a la fotógrafa de arte china Ji Li Zhen y a la pintora ciega Nicola Švandová de la República Checa. Ambos artistas viven actualmente en Ecuador. Nicola Švandová es miembro de la asociación checa Forest.ink y colaboradora de Bosque Medicinal desde hace mucho tiempo. El 60% de las ganancias de la subasta se donaron para apoyar a las organizaciones hermanas Forest.ink y Bosque Medicinal. Estas organizaciones trabajan juntas para proteger la selva tropical en la Amazonía ecuatoriana, en la región de Morona-Santiago. Utilizarán el dinero para expandir y proteger reservas privadas.
Y si quieres contribuir a la compra y protección de otra parte de la Amazonía, a pesar de no asistir al evento y la subasta, puedes hacerlo aquí:
Comments